diff --git a/monitoring/grafana-aether/Chart.yaml b/monitoring/grafana-aether/Chart.yaml
index 847d984..6d0b0ac 100644
--- a/monitoring/grafana-aether/Chart.yaml
+++ b/monitoring/grafana-aether/Chart.yaml
@@ -5,6 +5,6 @@
 name: grafana-aether
 description: A Helm chart for deploying Grafana with Aether dashboards
 
-version: 0.4.6
+version: 0.4.7
 
 appVersion: 0.1.0
diff --git a/monitoring/grafana-aether/dashboards/global-edge-status.json b/monitoring/grafana-aether/dashboards/global-edge-status.json
index be77338..9299672 100644
--- a/monitoring/grafana-aether/dashboards/global-edge-status.json
+++ b/monitoring/grafana-aether/dashboards/global-edge-status.json
@@ -455,17 +455,17 @@
         {
           "targetBlank": true,
           "title": "Drill down: cluster compute",
-          "url": "https://monitoring.aetherproject.org/grafana/d/efa86fd1d0c121a26444b636a3f509a8/kubernetes-compute-resources-cluster?orgId=1&refresh=10s&var-datasource=${edge}"
+          "url": "d/efa86fd1d0c121a26444b636a3f509a8/kubernetes-compute-resources-cluster?orgId=1&refresh=10s&var-datasource=${edge}"
         },
         {
           "targetBlank": true,
           "title": "Drill down: cluster networking",
-          "url": "https://monitoring.aetherproject.org/grafana/d/ff635a025bcfea7bc3dd4f508990a3e9/kubernetes-networking-cluster?orgId=1&refresh=10s&var-resolution=5m&var-interval=4h&var-datasource=${edge}"
+          "url": "d/ff635a025bcfea7bc3dd4f508990a3e9/kubernetes-networking-cluster?orgId=1&refresh=10s&var-resolution=5m&var-interval=4h&var-datasource=${edge}"
         },
         {
           "targetBlank": true,
           "title": "Drill down: nodes",
-          "url": "https://monitoring.aetherproject.org/grafana/d/fa49a4706d07a042595b664c87fb33ea/nodes?orgId=1&var-datasource=${edge}"
+          "url": "d/fa49a4706d07a042595b664c87fb33ea/nodes?orgId=1&var-datasource=${edge}"
         }
       ],
       "maxPerRow": 6,