Bump edge-monitoring-server chart version to 0.5.4

Change-Id: Ic6c2f6257e96cdb3ba06e14332e8b7adc45bb32f
1 file changed