Update values.yaml to pass values to subcharts

Change-Id: I9fc2b697e830e768fabba5b0c68a098ab3e92b96
2 files changed