Update helm to 2.14.2, which helps pass lint on newer patchsets

Update shell scripts to pass newer shellcheck

Change-Id: I19f614368a51c338a01cc1f98f874cf2df4e8b06
diff --git a/developer/update_xos_docker.sh b/developer/update_xos_docker.sh
index 6fa2146..29d2a64 100755
--- a/developer/update_xos_docker.sh
+++ b/developer/update_xos_docker.sh
@@ -35,7 +35,7 @@
 XOS_VERSION=$(cat "${WORKSPACE}/cord/orchestration/xos/VERSION")
 
 # Update Synchronizer FROM parent versions
-for df in ${WORKSPACE}/cord/orchestration/xos_services/*/Dockerfile.synchronizer
+for df in "${WORKSPACE}"/cord/orchestration/xos_services/*/Dockerfile.synchronizer
 do
   df_contents=$(cat "$df")
 
@@ -74,8 +74,8 @@
 done
 
 # Update XOS parent versions
-for df in ${WORKSPACE}/cord/orchestration/xos/containers/*/Dockerfile* \
-          ${WORKSPACE}/cord/orchestration/xos-tosca/Dockerfile
+for df in "${WORKSPACE}"/cord/orchestration/xos/containers/*/Dockerfile* \
+          "${WORKSPACE}/cord/orchestration/xos-tosca/Dockerfile"
 do
   echo "Updating core Dockerfile: ${df}"
   perl -pi -e "s/^FROM xos(.*):.*$/FROM xos\\1:$XOS_VERSION/" "$df"