VOL-2629 Modified Makefile to use containerized tools.

Modified existing containers to build internally, rather than bind-mounting the whole project & running make targets.
This repo has C dependencies, which must be made available, which complicates the usage of containerized tools.  Some tool containers are augmented before use.
"build-" targets will continue to use locally installed golang.
"release-" targets will use containerized tools, and will cross-compile only bbsimctl.

Change-Id: I02c999a29361d26aa9198d1f03b2b050febfe954
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index e8f4969..408ba12 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 # github.com/Shopify/sarama v1.26.1
 github.com/Shopify/sarama
 # github.com/aead/cmac v0.0.0-20160719120800-7af84192f0b1
-github.com/aead/cmac/aes
 github.com/aead/cmac
+github.com/aead/cmac/aes
 # github.com/cboling/omci v0.1.0
 github.com/cboling/omci
 github.com/cboling/omci/generated
@@ -16,27 +16,18 @@
 github.com/eapache/go-xerial-snappy
 # github.com/eapache/queue v1.1.0
 github.com/eapache/queue
-# github.com/ghodss/yaml v1.0.0
-github.com/ghodss/yaml
-# github.com/golang/glog v0.0.0-20160126235308-23def4e6c14b
-github.com/golang/glog
 # github.com/golang/protobuf v1.3.2
 github.com/golang/protobuf/descriptor
-github.com/golang/protobuf/proto
-github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go
-github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go/descriptor
 github.com/golang/protobuf/jsonpb
+github.com/golang/protobuf/proto
+github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go/descriptor
+github.com/golang/protobuf/ptypes
 github.com/golang/protobuf/ptypes/any
 github.com/golang/protobuf/ptypes/duration
+github.com/golang/protobuf/ptypes/empty
+github.com/golang/protobuf/ptypes/struct
 github.com/golang/protobuf/ptypes/timestamp
 github.com/golang/protobuf/ptypes/wrappers
-github.com/golang/protobuf/ptypes
-github.com/golang/protobuf/ptypes/struct
-github.com/golang/protobuf/ptypes/empty
-github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go/generator
-github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go/grpc
-github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go/plugin
-github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go/generator/internal/remap
 # github.com/golang/snappy v0.0.1
 github.com/golang/snappy
 # github.com/google/go-cmp v0.4.0
@@ -52,18 +43,10 @@
 # github.com/gorilla/mux v1.7.3
 github.com/gorilla/mux
 # github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.12.2
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/internal
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-swagger/options
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/runtime
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/utilities
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-swagger/options
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-grpc-gateway
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-swagger
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/internal
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/codegenerator
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-grpc-gateway/descriptor
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-grpc-gateway/gengateway
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-swagger/genswagger
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-grpc-gateway/httprule
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/protoc-gen-grpc-gateway/generator
 # github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.2
 github.com/hashicorp/go-uuid
 # github.com/jcmturner/gofork v1.0.0
@@ -72,17 +55,17 @@
 # github.com/jessevdk/go-flags v1.4.0
 github.com/jessevdk/go-flags
 # github.com/jhump/protoreflect v1.5.0
-github.com/jhump/protoreflect/desc
-github.com/jhump/protoreflect/dynamic
-github.com/jhump/protoreflect/desc/internal
-github.com/jhump/protoreflect/internal
 github.com/jhump/protoreflect/codec
+github.com/jhump/protoreflect/desc
+github.com/jhump/protoreflect/desc/internal
+github.com/jhump/protoreflect/dynamic
+github.com/jhump/protoreflect/internal
 # github.com/klauspost/compress v1.9.8
-github.com/klauspost/compress/zstd
+github.com/klauspost/compress/fse
 github.com/klauspost/compress/huff0
 github.com/klauspost/compress/snappy
+github.com/klauspost/compress/zstd
 github.com/klauspost/compress/zstd/internal/xxhash
-github.com/klauspost/compress/fse
 # github.com/konsorten/go-windows-terminal-sequences v1.0.1
 github.com/konsorten/go-windows-terminal-sequences
 # github.com/looplab/fsm v0.1.0
@@ -111,41 +94,41 @@
 golang.org/x/crypto/md4
 golang.org/x/crypto/pbkdf2
 # golang.org/x/net v0.0.0-20200202094626-16171245cfb2
-golang.org/x/net/trace
-golang.org/x/net/proxy
-golang.org/x/net/internal/timeseries
+golang.org/x/net/http/httpguts
 golang.org/x/net/http2
 golang.org/x/net/http2/hpack
-golang.org/x/net/internal/socks
-golang.org/x/net/http/httpguts
 golang.org/x/net/idna
+golang.org/x/net/internal/socks
+golang.org/x/net/internal/timeseries
+golang.org/x/net/proxy
+golang.org/x/net/trace
 # golang.org/x/sys v0.0.0-20190422165155-953cdadca894
 golang.org/x/sys/unix
 # golang.org/x/text v0.3.2
 golang.org/x/text/secure/bidirule
+golang.org/x/text/transform
 golang.org/x/text/unicode/bidi
 golang.org/x/text/unicode/norm
-golang.org/x/text/transform
 # google.golang.org/genproto v0.0.0-20190927181202-20e1ac93f88c
 google.golang.org/genproto/googleapis/api/annotations
 google.golang.org/genproto/googleapis/api/httpbody
-google.golang.org/genproto/protobuf/field_mask
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
+google.golang.org/genproto/protobuf/field_mask
 # google.golang.org/grpc v1.27.0
 google.golang.org/grpc
-google.golang.org/grpc/codes
-google.golang.org/grpc/grpclog
-google.golang.org/grpc/status
-google.golang.org/grpc/reflection
-google.golang.org/grpc/metadata
+google.golang.org/grpc/attributes
 google.golang.org/grpc/backoff
 google.golang.org/grpc/balancer
 google.golang.org/grpc/balancer/base
 google.golang.org/grpc/balancer/roundrobin
+google.golang.org/grpc/binarylog/grpc_binarylog_v1
+google.golang.org/grpc/codes
 google.golang.org/grpc/connectivity
 google.golang.org/grpc/credentials
+google.golang.org/grpc/credentials/internal
 google.golang.org/grpc/encoding
 google.golang.org/grpc/encoding/proto
+google.golang.org/grpc/grpclog
 google.golang.org/grpc/internal
 google.golang.org/grpc/internal/backoff
 google.golang.org/grpc/internal/balancerload
@@ -157,19 +140,19 @@
 google.golang.org/grpc/internal/grpcsync
 google.golang.org/grpc/internal/resolver/dns
 google.golang.org/grpc/internal/resolver/passthrough
+google.golang.org/grpc/internal/syscall
 google.golang.org/grpc/internal/transport
 google.golang.org/grpc/keepalive
+google.golang.org/grpc/metadata
 google.golang.org/grpc/naming
 google.golang.org/grpc/peer
+google.golang.org/grpc/reflection
+google.golang.org/grpc/reflection/grpc_reflection_v1alpha
 google.golang.org/grpc/resolver
 google.golang.org/grpc/serviceconfig
 google.golang.org/grpc/stats
+google.golang.org/grpc/status
 google.golang.org/grpc/tap
-google.golang.org/grpc/reflection/grpc_reflection_v1alpha
-google.golang.org/grpc/credentials/internal
-google.golang.org/grpc/binarylog/grpc_binarylog_v1
-google.golang.org/grpc/internal/syscall
-google.golang.org/grpc/attributes
 # gopkg.in/jcmturner/aescts.v1 v1.0.1
 gopkg.in/jcmturner/aescts.v1
 # gopkg.in/jcmturner/dnsutils.v1 v1.0.1
@@ -179,32 +162,32 @@
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/client
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/config
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/credentials
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/gssapi
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/chksumtype
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/keyusage
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/keytab
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/messages
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/types
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/crypto
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/crypto/etype
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/errorcode
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/flags
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/nametype
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/patype
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/kadmin
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/krberror
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/etypeID
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/adtype
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/asnAppTag
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/msgtype
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/pac
-gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/addrtype
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/crypto/common
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/crypto/etype
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/crypto/rfc3961
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/crypto/rfc3962
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/crypto/rfc4757
 gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/crypto/rfc8009
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/gssapi
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/addrtype
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/adtype
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/asnAppTag
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/chksumtype
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/errorcode
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/etypeID
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/flags
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/keyusage
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/msgtype
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/nametype
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/iana/patype
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/kadmin
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/keytab
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/krberror
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/messages
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/pac
+gopkg.in/jcmturner/gokrb5.v7/types
 # gopkg.in/jcmturner/rpc.v1 v1.1.0
 gopkg.in/jcmturner/rpc.v1/mstypes
 gopkg.in/jcmturner/rpc.v1/ndr
@@ -213,6 +196,6 @@
 # gotest.tools v2.2.0+incompatible
 gotest.tools/assert
 gotest.tools/assert/cmp
+gotest.tools/internal/difflib
 gotest.tools/internal/format
 gotest.tools/internal/source
-gotest.tools/internal/difflib