[VOL-5192] - bbsim: update voltha-protos version to v5.4.10

[VOL-5190] - consistent voltha-protos version for all repos

VERSION
-------
 o https://docs.voltha.org/master/overview/contributing.html?highlight=version#versioning

go.mod
go.sum
vendor/modules.txt
------------------
 o Bump version of repo:voltha-proto to latest published v5.4.10.
 o Files beneath the vendor/ directory are maintained automatically by tools.
   + https://go.dev/ref/mod#go-mod-vendor

 o Commands used to update, format and check files beneath vendor/
   + go mod edit -require [...]
   + go mod tidy
   + go mod vendor
   + make lint LOCAL_FIX_PERMS=1

vendor/github.com/opencord/voltha-protos/v5/LICENSE
---------------------------------------------------
  o vendor/ auto-update, new license file added by 'go mod vendor'.

More file edits picked up from the -replace/-require switch change.
-------------------------
 o go.sum
 o vendor/github.com/opencord/voltha-protos/v5/go/extension/extensions.pb.go
 o vendor/github.com/opencord/voltha-protos/v5/go/openolt/openolt.pb.go
 o vendor/modules.txt

Change-Id: I5ce8bc1f66c31b6d0a131b8679ea8ee879a14d08
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 1f0d2f3..bdae8d4 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.16.0-dev
+1.16.1-dev