Fix broken quote buried in script

jjb/pipeline/voltha/master/bbsim-tests.groovy
jjb/pipeline/voltha/voltha-2.12/bbsim-tests.groovy
--------------------------------------------------
  o Triple quote surrounding banner text.
  o Single quote (broken paste?) buried in the middle broke synatx

Change-Id: I112148ba76c79a59deb807c3faa45b752871c366
diff --git a/edit.sh b/edit.sh
new file mode 100755
index 0000000..fbea2d7
--- /dev/null
+++ b/edit.sh
@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/bash
+
+# args+=('--quick')
+emacs ./jjb/pipeline/voltha/{master,voltha-2.12}/bbsim-tests.groovy