Consistency pass on naming in JJB

- Name of the pipeline script when parameterized: `pipeline-script`
- Name of executor the job is running on: `build-node` (or `buildNode` if
  in a pipeline job)

Change-Id: Id069a2d3f17dc5dbd7259e0ed046b72017da0538
diff --git a/jjb/pipeline/all-xos-api-test-helm.groovy b/jjb/pipeline/all-xos-api-test-helm.groovy
index b85ce17..0b9e46b 100644
--- a/jjb/pipeline/all-xos-api-test-helm.groovy
+++ b/jjb/pipeline/all-xos-api-test-helm.groovy
@@ -21,7 +21,7 @@
 
     /* no label, executor is determined by JJB */
     agent {
-        label "${params.executorNode}"
+        label "${params.buildNode}"
     }
 
   stages {