[CORD-3069]v2 Fix paths for imagebuilder

Change-Id: If934b3cb0764671c633005f6fe435c6b2516ee9f
diff --git a/jjb/pipeline/helm-api-test.groovy b/jjb/pipeline/helm-api-test.groovy
index 8a6e160..4540502 100644
--- a/jjb/pipeline/helm-api-test.groovy
+++ b/jjb/pipeline/helm-api-test.groovy
@@ -44,8 +44,8 @@
         stage('images') {
           steps {
             sh '''
-               pushd cord/automation-tools
-               ./developer/imagebuilder.py -f ../helm-charts/examples/api-test-images.yaml
+               pushd cord/automation-tools/developer
+               ./imagebuilder.py -f ../../helm-charts/examples/api-test-images.yaml
                popd
                '''
           }