[CORD-3191] Remove old pmc-olt ref. Replace with voltha

Change-Id: Icb2c7a5ee4ad4bfc1ae4162598a203e70c86bd42
1 file changed