Add tags to requirements.yaml for easier deployment of central and edge

Also, bump nem-monitoring chart and fix prometheus scrape endpoints for
nem-kpi-exporter and node-exporter.

Change-Id: I1615c970ac4da55dbd858345a97e1f0738a0d86e
4 files changed
tree: 5c18b5e0d0110f5aa6bbe1540063cf36f0702795
  1. .gitignore
  2. .gitreview
  3. CODE_OF_CONDUCT.md
  4. cord-platform/