CORD-837 - update diagram to correctly connect quagga

Change-Id: I9bbd755592d3148039672ca93130ce8d21841170
diff --git a/docs/images/physical.graffle b/docs/images/physical.graffle
index 96c95c5..2dd0249 100644
--- a/docs/images/physical.graffle
+++ b/docs/images/physical.graffle
Binary files differ
diff --git a/docs/images/physical.png b/docs/images/physical.png
index 229b151..75d935d 100644
--- a/docs/images/physical.png
+++ b/docs/images/physical.png
Binary files differ