Update README

- Correct OFDPA version <-> branch mapping
- Provide more information about how to connect switch to test controller

Change-Id: I007651a429e4f1802162fb2d970860a6bb9bc25e
1 file changed