Fix `helm lint ...` to include dependent charts

Change-Id: I0557aa7f62227053d84e6d803b91cee41b8fb051
2 files changed