Adding docker-dashboard support to nem-monitoring

Change-Id: I0defd9b0d46083f144cb162feae4cffeb74dcd12
diff --git a/nem-monitoring/Chart.yaml b/nem-monitoring/Chart.yaml
index 354110b..e2e1f61 100644
--- a/nem-monitoring/Chart.yaml
+++ b/nem-monitoring/Chart.yaml
@@ -18,4 +18,4 @@
 description: Time Series Storage and Dashboard for CORD
 icon: https://guide.opencord.org/logos/cord.svg
 
-version: 1.3.12
+version: 1.3.13