Fixing helm index command for new directory structure

Change-Id: I1a62eade7d220000d02cc371453da859cd5f0196
1 file changed