Merge "CORD-2929 Helm chart for XOS 'openstack' service"