EDGEPOD-157 Upgrade Aether dashboards for better support of multi-sites

Change-Id: I525b8a75739a0e8271dd0a532ba52faf2627534c
diff --git a/nem-monitoring/Chart.yaml b/nem-monitoring/Chart.yaml
index 9a4c265..44b9a31 100644
--- a/nem-monitoring/Chart.yaml
+++ b/nem-monitoring/Chart.yaml
@@ -18,4 +18,4 @@
 description: Time Series Storage and Dashboard for CORD
 icon: https://guide.opencord.org/logos/cord.svg
 
-version: 1.3.4
+version: 1.3.5