[CORD-3015] Upgrade ONOS version to 1.13 in helm-charts

Change-Id: Ida13ed52947a802610226ab5c4314f9335aa31cb
1 file changed