Use release namespace in bbsim chart rather than namespace from values

Change-Id: I5934dcdec91b77f6b1398f26dd948d4c08efc57b
diff --git a/bbsim/Chart.yaml b/bbsim/Chart.yaml
index e8fd8e0..75affdf 100644
--- a/bbsim/Chart.yaml
+++ b/bbsim/Chart.yaml
@@ -16,5 +16,5 @@
 description: Broadband Simulator
 icon: https://guide.opencord.org/logos/cord.svg
 
-version: 3.0.13
+version: 3.0.14
 appVersion: 0.0.16