[CORD-3050]v2
Update helmlint.sh to match Jenkins
Have candidate-tag-values.yaml set imagePullPolicy to IfNotPresent

Change-Id: I5eecef41f28d528ab0c0499a977695b4c7207932
3 files changed