Merge pull request #41 from gcgirish/voltha-2.3-release-openolt-adapter

Bump openolt adapter chart version to 2.3.1 for voltha-2.3 release