Fixes for onboarding Monitoring service

Change-Id: I6dc97fce6406ce7c0e371c8d9c064ae85c5f37b8
diff --git a/xos/templates/ceilometeradmin.html b/xos/templates/ceilometeradmin.html
index 40f57e8..24e1072 100644
--- a/xos/templates/ceilometeradmin.html
+++ b/xos/templates/ceilometeradmin.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class = "row text-center">
     <div class="col-xs-12">
-        <a class="btn btn-primary" href="/admin/ceilometer/monitoringchannel/">Monitoring Channels</a>
+        <a class="btn btn-primary" href="/admin/monitoring/monitoringchannel/">Monitoring Channels</a>
     </div>
 </div>
 
diff --git a/xos/templates/sflowadmin.html b/xos/templates/sflowadmin.html
index 3cbb333..4dbd023 100644
--- a/xos/templates/sflowadmin.html
+++ b/xos/templates/sflowadmin.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class = "row text-center">
     <div class="col-xs-12">
-        <a class="btn btn-primary" href="/admin/ceilometer/sflowtenant/">sFlow Tenants</a>
+        <a class="btn btn-primary" href="/admin/monitoring/sflowtenant/">sFlow Tenants</a>
     </div>
 </div>