VOL-5088
v2.12 - update voltha.protos version in all go.mod configs

Change-Id: I6228ad6f1fd521fd3d54218e8dd137a2e6d5016e
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/.gitmodules b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/.gitmodules
new file mode 100644
index 0000000..38a1f56
--- /dev/null
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/.gitmodules
@@ -0,0 +1,3 @@
+[submodule "opentelemetry-proto"]
+	path = exporters/otlp/internal/opentelemetry-proto
+	url = https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-proto