CORD-1067 Resolve remote home dir for SSH key copy

Change-Id: I3ee8f55e34474c6ca478b908f991ebd7ce9ce0d2
diff --git a/roles/cord-profile/tasks/main.yml b/roles/cord-profile/tasks/main.yml
index 85af01c..5782795 100644
--- a/roles/cord-profile/tasks/main.yml
+++ b/roles/cord-profile/tasks/main.yml
@@ -46,7 +46,8 @@
 
 - name: Copy ssh keys to key_import directory
   copy:
-    src: "{{ item.source_path | expanduser }}"
+    # 'expanduser' won't work below, it expands on control machine
+    src: "{{ item.source_path | replace('~', ansible_env.HOME, 1) }}"
     dest: "{{ cord_profile_dir }}/key_import/{{ item.name }}"
     mode: 0600
     remote_src: True