Update Aether config for Azure Central and MWC Edge

Change-Id: Id7865a62475b834fbe28997d414260eac88b9e5f
diff --git a/deployment-configs/aether/apps/global-nem-monitoring.yaml b/deployment-configs/aether/apps/global-nem-monitoring.yaml
index 9bc6472..64e7545 100644
--- a/deployment-configs/aether/apps/global-nem-monitoring.yaml
+++ b/deployment-configs/aether/apps/global-nem-monitoring.yaml
@@ -28,6 +28,8 @@
             - targets:
               - cord-platform-prometheus-server.cord-platform-p-s5pp8.svc.product.central:80
               - cord-platform-prometheus-server.cord-platform-p-6lcrm.svc.menlo.edge:80
+              - cord-platform-prometheus-server.cord-platform-p-dw2cc.svc.azure.central:80
+              - cord-platform-prometheus-server.cord-platform-p-vqzqg.svc.mwc.edge:80
   extraScrapeConfigs: ""
 
 grafana: