VOL-4268: Migrate to BAL3.4.9.9 for voltha-2.8 release

Change-Id: I4ad88e7aae992856b1b127902cff6e19a05e4314
17 files changed