lib: Add back sockunion_str2su

* sockunion.h: Add back sockunion_str2su, its removal breaks things needlessly
  (e.g. our own unit tests).
* sockunion.c: (sockunion_str2su) implement on top of str2sockunion.
2 files changed