bgpd: Fix aggregation issues found via ANVL

There were various failures in ANVL's aggregation tests, this
patch fixes those issues found

Signed-off-by: Daniel Walton <dwalton@cumulusnetworks.com>
3 files changed