build: Fix distcheck errors

* doc/Makefile.am: Clean up the info files.  Ignore errors with DVI
  building, who cares.

* tests/Makefile.am: cleanup stuff to fix distcleancheck
2 files changed