doc: update TODO for ospf6d work & bgp multipath

This is work in progress at Cumulus Networks.
1 file changed