[lib] fix missing sockunion_normalise_mapped

* lib/sockunion.c: (sockunion_accept) sockunion needs to be normalised here,
  as it used to before this was moved to a dedicated function..
1 file changed