zebra: fix RIB debug message for IPv6

Apply changes from commit f304cb48f0d7d0ff8f36e7aca8293141a9fa9e60
to rib_queue_add.

Also includes spelling fixes.
1 file changed