docs: Update bgpd docs, inc. on decision process, and with a section on MED.

* bgpd.texi: Document the -l argument. Update the 'BGP decision process' table
  to reflect what /actually/ is implemented. Add docs on 'compare-routerid' in
  the bestpath section.

  Add a section on MED, to highlight the issues it has by default, and to
  highlight that it is terminally broken for its original purpose in many
  modern iBGP topologies.

  Mention the potential workarounds and fixes.

* routemap.texi: set an anchor on 'set metric' so bgpd.texi can reference it.
diff --git a/doc/routemap.texi b/doc/routemap.texi
index db3e72d..7938c96 100644
--- a/doc/routemap.texi
+++ b/doc/routemap.texi
@@ -171,6 +171,7 @@
 @end deffn
 
 @deffn {Route-map Command} {set metric @var{metric}} {}
+@anchor{routemap set metric}
 Set the BGP attribute MED.
 @end deffn