Report better errors when a project revision is invalid

If a manifest specifies an invalid revision property, give the
user a better error message detaling the problem, instead of an
ugly Python traceback with a strange Git error message.

Bug: REPO-2
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <sop@google.com>
3 files changed