AETHER-2304

Use relative paths rather than helm repo aliases to load umbrella sub-charts

Change-Id: I4923c512a1f1bf1155da59db85ef82b1ea8c69a2
1 file changed