roc-umbrella: releasing 1.4.69 on aether-1.6 for plproxy 1.3.7

Change-Id: If0cb019939b37090836893fa55ea4e03c30cc409
diff --git a/aether-roc-umbrella/Chart.yaml b/aether-roc-umbrella/Chart.yaml
index d1e526a..6b762c7 100644
--- a/aether-roc-umbrella/Chart.yaml
+++ b/aether-roc-umbrella/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@
 description: Aether ROC Umbrella chart to deploy all Aether ROC
 kubeVersion: ">=1.18.0"
 type: application
-version: 1.4.68
+version: 1.4.69
 appVersion: v0.0.0
 keywords:
   - aether
@@ -101,12 +101,12 @@
   - name: prom-label-proxy
     condition: import.prom-label-proxy.amp.enabled
     repository: "file://../prom-label-proxy"
-    version: 0.0.4
+    version: 0.0.5
     alias: prom-label-proxy-amp
   - name: prom-label-proxy
     condition: import.prom-label-proxy.acc.enabled
     repository: "file://../prom-label-proxy"
-    version: 0.0.4
+    version: 0.0.5
     alias: prom-label-proxy-acc
   - name: demo-exporter
     condition: import.demo-exporter.enabled
diff --git a/prom-label-proxy/Chart.yaml b/prom-label-proxy/Chart.yaml
index d55df72..5eb5ceb 100644
--- a/prom-label-proxy/Chart.yaml
+++ b/prom-label-proxy/Chart.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@
 name: prom-label-proxy
 kubeVersion: ">=1.17.0"
 type: application
-version: 0.0.4
-appVersion: v0.3.6
+version: 0.0.5
+appVersion: v0.3.7
 description: Prom Label Proxy
 keywords:
   - onos
diff --git a/prom-label-proxy/values.yaml b/prom-label-proxy/values.yaml
index 11d6217..5f71bcd 100644
--- a/prom-label-proxy/values.yaml
+++ b/prom-label-proxy/values.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@
   repository: onosproject/prom-label-proxy
   pullPolicy: IfNotPresent
   # Overrides the image tag whose default is the chart appVersion.
-  tag: v0.3.6
+  tag: v0.3.7
   pullSecrets: []
 
 resources: