Using latest gui, api and sd-core in roc-umbrella helm-charts
Cherry-picked from master.

Change-Id: I4f7ce99a85d74d2b9c129bec536e77d4191a460e
diff --git a/aether-roc-api/Chart.yaml b/aether-roc-api/Chart.yaml
index 3a7998e..d4b6f8c 100644
--- a/aether-roc-api/Chart.yaml
+++ b/aether-roc-api/Chart.yaml
@@ -7,8 +7,8 @@
 description: Aether ROC API
 kubeVersion: ">=1.15.0"
 type: application
-version: 1.5.0
-appVersion: v0.10.0
+version: 1.5.1
+appVersion: v0.10.3
 keywords:
   - aether
   - config