AETHER-2341 add monitoring fields to site object

Change-Id: Ieb9599b3bb3d6dd6240e7932bb26926c3102d265
diff --git a/config-models/aether-4.x/Chart.yaml b/config-models/aether-4.x/Chart.yaml
index a63eed5..5d21cd8 100644
--- a/config-models/aether-4.x/Chart.yaml
+++ b/config-models/aether-4.x/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 apiVersion: v2
 name: config-model-aether-4
-version: 4.0.5
+version: 4.0.6
 kubeVersion: ">=1.18.0"
 appVersion: 4.0.0
 description: Aether config model