AETHER-3480 update chart for aether-mock-exporter

Change-Id: Ibfcba48c400dbd5fe56ccdcfbd5651ce170784ca
diff --git a/aether-mock-exporter/values.yaml b/aether-mock-exporter/values.yaml
new file mode 100644
index 0000000..2f873f8
--- /dev/null
+++ b/aether-mock-exporter/values.yaml
@@ -0,0 +1,18 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021-present Open Networking Foundation <info@opennetworking.org>
+#
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+nameOverride: ""
+fullnameOverride: "aether-mock-exporter"
+
+replicaCount: 1
+annotations: {}
+
+image:
+  repository: onosproject/aether-mock-exporter
+  tag: v0.4.0
+  pullPolicy: IfNotPresent
+  pullSecrets: []
+
+service:
+  type: ClusterIP