AETHER-2332 REGO RBACO rules for Aether-4.0.0. Also add GUI 4.0.0

Change-Id: I08e96fb8e80af5bd92262a0eba64fb5df4ef5a83
diff --git a/aether-roc-umbrella/templates/NOTES.txt b/aether-roc-umbrella/templates/NOTES.txt
index e7d3256..4dc61a3 100644
--- a/aether-roc-umbrella/templates/NOTES.txt
+++ b/aether-roc-umbrella/templates/NOTES.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 * Aether Portal at http://<server_IP>:31190
 
 If you are using KinD as a Kubernetes server, you will have to use a "port-forward" to access the Aether ROC GUI e.g.
-$ kubectl -n {{.Release.Namespace}} port-forward $(kubectl -n {{.Release.Namespace}} get pods -l type=arg -o name) 8183:80
+$ kubectl -n {{.Release.Namespace}} port-forward service/aether-roc-gui 8183:80
 and then access the GUI at
 * http://localhost:8183