Chronos-exporter: Moved the Images and Site Plans out to Helm chart ConfigMap

Change-Id: Ie024a9c032de0d6f9326d1f6c61206ccbcfa44be
diff --git a/chronos-exporter/Chart.yaml b/chronos-exporter/Chart.yaml
index 217d7c0..de0a16f 100644
--- a/chronos-exporter/Chart.yaml
+++ b/chronos-exporter/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@
 description: Chronos Exporter

 kubeVersion: ">=1.15.0"

 type: application

-version: 0.0.8

+version: 0.0.9

 appVersion: v0.0.8

 keywords:

   - aether