AETHER-2401 move the aether-roc-api-websocket out to its own Helm chart

Change-Id: Ibd6083a124e95e7869486f398b17a37e9c5c3394
diff --git a/aether-roc-websocket/templates/configmap.yaml b/aether-roc-websocket/templates/configmap.yaml
new file mode 100644
index 0000000..546bc84
--- /dev/null
+++ b/aether-roc-websocket/templates/configmap.yaml
@@ -0,0 +1,16 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021-present Open Networking Foundation <info@opennetworking.org>
+#
+# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-ONF-Member-Only-1.0
+
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: {{ template "aether-roc-websocket.fullname" . }}-config
+  labels:
+    app: {{ template "aether-roc-websocket.fullname" . }}
+    chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
+    release: "{{ .Release.Name }}"
+    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+data:
+  logging.yaml: |-
+{{ toYaml .Values.logging | indent 4 }}