switch to sdcore-adapter v4; update to latest gui charts

Change-Id: I3befb8c6c4debf1627485e0452f5fc327912cb70
diff --git a/aether-roc-umbrella/values.yaml b/aether-roc-umbrella/values.yaml
index a1fcd1e..9960045 100644
--- a/aether-roc-umbrella/values.yaml
+++ b/aether-roc-umbrella/values.yaml
@@ -50,6 +50,8 @@
       enabled: true
   sdcore-adapter:
     v3:
+      enabled: false
+    v4:
       enabled: true
   subscriber-proxy:
     enabled: true
@@ -102,6 +104,9 @@
   fullnameOverride: sdcore-adapter-v3
   prometheusEnabled: false
 
+sdcore-adapter-v4:
+  prometheusEnabled: false
+
 # Subscriber Proxy
 subscriber-proxy:
   nameOverride: subscriber-proxy