Update documentation with image names, helm chart names

Change-Id: Ieb1edb80524c8b48b08b9b5d01617e46d7f69f3d
1 file changed