Update webconsole image in 4G & 5G charts

Fix database connection issues
Update Dockerfile

Change-Id: I1b9448297aff137697571c73434b279bb0b8eced
4 files changed