Update bess-upf to include fix for uplink SDF parsing

Also, remove bess-upf from SD-Fabric umbrella. Bess-upf is still deployed independently of SD-Fabric.

Change-Id: I3fc0aeebac68ccc0dade132bf764af35cd81d058
diff --git a/sdfabric/Chart.yaml b/sdfabric/Chart.yaml
index 69cd3aa..5471705 100644
--- a/sdfabric/Chart.yaml
+++ b/sdfabric/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@
 description: A chart to deploy all SD-Fabric components
 kubeVersion: ">=1.18.0"
 type: application
-version: 1.0.31
+version: 1.0.32
 keywords:
   - aether
   - sdn
@@ -45,7 +45,3 @@
     repository: file://../di-metrics-exporter
     version: 0.0.3
     condition: import.di-metrics-exporter.enabled
-  - name: bess-upf
-    repository: file://../bess-upf
-    version: 0.0.4
-    condition: import.bess-upf.enabled