diff --git a/VERSION b/VERSION
index 068b3c0..67e9d0a 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.8.41
+1.8.42
diff --git a/makefiles/consts.mk b/makefiles/consts.mk
index 5f04e23..941df38 100644
--- a/makefiles/consts.mk
+++ b/makefiles/consts.mk
@@ -26,8 +26,8 @@
 export dot          :=.
 export null         :=#
 export space        := $(null) $(null)
-export quote-single := $(null)"$(null)# colorization-closing-quote(")
-export quote-double := $(null)'$(null)# colorization-closing-quote(')
+export quote-single := $(null)'$(null)# colorization-closing-quote(')
+export quote-double := $(null)"$(null)# colorization-closing-quote(")
 
 # [DEBUG] make {target} HIDE=
 HIDE        ?= @
diff --git a/makefiles/release/release-build.mk b/makefiles/release/release-build.mk
index bd1dc30..41a1f41 100644
--- a/makefiles/release/release-build.mk
+++ b/makefiles/release/release-build.mk
@@ -52,8 +52,9 @@
 	@echo '**   container:/app/relase'
 	@echo '**   localhost:{pwd}/release'
 	@echo '** -----------------------------------------------------------------------'
-	$(HIDE)${GO_SH} $(quote-single) \
+	${GO_SH} $(quote-single) \
 	  echo ;\
+	  echo 'Building release binaries:' ;\
 	  set -e -o pipefail; \
 	  set -x ; \
 	  for x in ${RELEASE_OS_ARCH}; do \