Update release docs for ONOS components

release_notes/voltha_2.12.rst
-----------------------------
  o Update versions and URLs for VOLTHA ONOS component dependencies.
  o Artifacts are actively being published so URLs may not resolve.

Change-Id: I58a0a0476bb75f9ff287fae29c0dce54b1b031dc
2 files changed