Update voltha-openolt-adapter chart version and container version for voltha-2.4 branch

Change-Id: Ibdf4b38740875cdde32a29418a54ee4cdc15810e
2 files changed